Projektbeschrieb

Das Forschungsprojekt

• I margini del libro („Die Ränder des Buches“) ist ein Projekt zur Erforschung und Katalogisierung der Widmungstexte in der italienischen Tradition. Es steht unter der Leitung von Maria Antonietta Terzoli (Universität Basel) und wird durch den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung finanziert. Es wurde im August 2002 in Basel gestartet, unter der Mitarbeit einer Gruppe junger Forscherinnen und Forscher. Ziel des Projektes ist es,... weiter











Die Forschungsgegenstände

• Die Widmung ist ein äusserst verbreitetes Phänomen, das unterschiedlichste Werke sowie verschiedene Gattungen und Textformen betrifft. Wer eine erste Bestandesaufnahme vornimmt, wird bald feststellen, wie normal und gesellschaftlich anerkannt, ja sogar notwendig diese Praxis in Italien noch bis ins 19. Jahrhundert war. Man wird darüber hinaus erkennen, dass die Widmung – mit Veränderungen und Metamorphosen – bis ins 20. Jahrhundert bedeutsam geblieben ist. Dennoch könnten heute die allerwenigsten Leser sagen,... weiter

AIDI

• Das online zu konsultierende Elektronische Archiv der italienischen Widmung (AIDI) stellt allen Interessierten einen kontinuierlich wachsenden Korpus an Widmungen zur Verfügung. Zu jeder Widmung ... weiter

Bibliographie

• Die Bibliographie legt in alphabetischer Reihenfolge eine erste, spezifische Bibliographie zum Thema vor. Sie soll all jenen dienen, die sich mit der Textsorte der Widmung befassen wollen. Sie beinhaltet sowohl ältere als auch aktuelle Titel in verschiedenen Sprachen und zieht unterschiedliche Traditionen und kulturelle Bereiche in Betracht, wobei das Hauptinteresse auf den Arbeiten über Widmungen literarischer, philosophischer und historischer Werke der italienischen Tradition liegt. Die Bibliographie gliedert sich in drei Sektionen: Studi e saggi (I), Testi (II) und Cataloghi e Indici (III).

Glossar

•Das Glossar legt, alphabetisch geordnet, eine Reihe von Begriffen vor, welche die Benutzung von AIDI vereinfachen und allgemein all jenen dienen sollen, die sich mit dieser Gattung befassen. Es handelt sich um Gebrauchsdefinitionen, welche im Laufe unseres Projektes erarbeitet worden sind, sowie um teilweise angepasste oder modifizierte Definitionen aus der älteren und neuen Bibliographie zum Thema. Zur besseren Veranschaulichung sind die Definitionen mit leicht erkennbaren historischen Textbeispielen ergänzt (mit minimaler bibliographischer Angabe: Name des Autors, Kurztitel, Erscheinungs- oder Entstehungsjahr).

Events

Events beinhaltet einen vollständigen Kalender der von uns im Zusammenhang mit dem Projekt organisierten Forschungs- und Unterrichtsaktivitäten. Die einzelnen Anlässe (Vorlesungen, Seminare, Kongresse, Vorträge) werden ergänzt durch das Programm, eine spezifische Bibliographie, Dokumentationsmaterial verschiedenster Art, Rezensionen und eventuelle Bilddokumentation. Im Kalender werden auch von anderen Universitäten und Institutionen organisierte Veranstaltungen angekündigt.

Galerie

• Die Galerie vereint Bildmaterial unterschiedlicher Herkunft mit Bezug zur Thematik der Widmung. Sie besteht aus zwei Sektionen: Ikonographie der Widmung und Portraits der Widmungsempfänger. Die erste der beiden Sektionen enthält Bildmaterial mit Darstellungen von Übergabe- und Widmungsszenen. Die zweite vereint in einer virtuellen Galerie Portraits von in AIDI aufgenommenen Widmungsempfängern.

Journal

• Das Journal der Widmung trägt den Namen „Margini“ und veröffentlicht Artikel auf Italienisch und in anderen Sprachen (mit Abstract in Englisch), Texte und Materialien zu Widmungen aus verschiedenen Traditionen und kulturellen Bereichen (Literatur, Historiographie, Philosophie, Kunst, Musik usw.). Es ist eine Ausgabe pro Jahr vorgesehen. Das Abonnement ist gratis.

• Die Zeitschrift gliedert sich in drei Sparten: Saggi (unveröffentlichte Artikel), Biblioteca ("Klassiker", in Papierform bereits veröffentlicht), Wunderkammer (Erzähltexte über die Widmung, historische Traktate über die Widmung, Lexikoneinträge, Kuriositäten).

Ausblick

• Eine zweite Phase des Projektes sieht die Verfassung einer Geschichte der Widmung vor (Capitoli per una storia della dedica), zusammen mit einer Anthologie exemplarischer Texte und einer CD-ROM. Ausgehend von den für das Archiv gesammelten Materialien wird der Band eine diachronische und typologische Untersuchung der Widmungstexte in der italienischen Tradition vorlegen.

• Die Anthologie soll der Geschichte der Widmung gegenüber eine dokumentarische und ergänzende Funktion haben. Es könnten so, auch in gedruckter Form, Texte zugänglich gemacht werden, die ansonsten nur schwer auffindbar und in verschiedenen Werken verstreut sind. Die CD-ROM könnte eine statische Version des Elektronischen Archives in der bis dahin erreichten Form darstellen.

Home